Filtrowanie

Przeznaczone jest ukrycia linijek które są nam w danej chwili niepotrzebne.

Wywoływane jest z menu pola napisów z możliwością ustawienia skrótów.

Filtrowanie pozwala na użycie wielu elementów filtrowania naraz. Gdy pozahaczamy interesujące nas elementy, wybieramy "Filtruj" w menu, by potwierdzić filtrowanie.

Zahaczanie poszczególnych elementów menu nie powoduje jego znikania, dzięki czemu możemy od razu wybrać co nas interesuje bez konieczności wielokrotnego otwierania menu.

Opis poszczególnych funkcji:

• Ukryj zaznaczone linijki - służy do szybkiego ukrycia zaznaczonych linijek nie psując przy tym poprzedniego filtrowania.

• Filtruj po wczytaniu napisów - zahaczenie powoduje nakładanie ustawionego filtru na każde nowo otwarte napisy, w przypadku stylów, gdy one się nie pokrywają, to nic nie zostaje ukryte. Lista wcześniej wybranych stylów zmienia się dopiero, gdy dokonamy nowego wyboru stylów, wtedy wszystkie, które nie istnieją zostają usunięte.

• Filtrowanie odwrócone - pozwala zamienić ukrywanie na pokazywanie, w sensie gdy wybierzemy np. zaznaczenia, to pokaże nam tylko zaznaczone linijki itd.

• Nie resetuj wcześniejszego filtrowania - pozwala na dodawanie ukrytych linijek do tego, co już jest ukryte. Gdy jest wyłączone, każde filtrowanie przywraca wcześniej ukryte linijki.

• Ukryj linie ze stylami - po wybraniu choćby jednego stylu z listy zostaje automatycznie zahaczone i po każdym otwarciu menu widać zahaczenie, gdy choćby jeden styl pasuje do stylów obecnie otwartych napisów. Style nieistniejące zostają usunięte dopiero po zahaczeniu nowego na liście.

• Ukryj zaznaczone linie - ukrywa wszystkie zaznaczone linie.

• Ukryj komentarze - ukrywa wszystkie komentarze.

• Pokaż niepewne - działa tylko gdy jest włączony tryb tłumaczenia i wyświetla wszystkie niepewne, które pozostały do poprawy.

• Pokaż nieprzetłumaczone - działa tylko gdy jest włączony tryb tłumaczenia i wyświetla wszystkie nieprzetłumaczone linie.
• Filtruj - filtruje według zahaczonych opcji.

• Wyłącz filtrowanie - usuwa wcześniej nałożone filtry i wyświetla wszystkie linijki.

• Ignoruj filtrowanie przy akcjach - zahaczenie tej opcji powoduje wyświetlenie na wideo ukrytych linijek, a do tego przesuwanie czasów, akcje zaznacz linijki, zamienianie działa na wszystkich linijkach.

Konwersja formatu, zmiana rozdzielczości zawsze działają na wszystkich linijkach niezależnie od filtrowania.

Po przefiltrowaniu ukryte miejsca pokazane są w powyższy sposób. Klikając na + obok ukrytego miejsca można łatwo podejrzeć to co zostało ukryte i ukryć ponownie.

Ukryte linie po rozwinięciu wyglądają w następujący sposób.

Jak widać na przykładzie ukryte zostały zarówno komentarze jak i wybrane style.

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free PDF documentation generator